تستعرض هذه الحلقة "الكوميديا الإلهية" للشاعر الإيطالي دانتي أليغييري، وهي ملحمة شعرية مكونة من 14,233 بيتاً تصف رحلة خيالية عبر عوالم الجحيم والمطهر والفردوس. كُتبت هذه التحفة الأدبية بلهجة فلورنسا العامية لتكون في متناول الجميع. تثير الحلقة جدلاً تاريخياً هاماً حول مصادر إلهام دانتي، حيث يعتقد العديد من الباحثين، وعلى رأسهم المستشرق الإسباني ميغيل آسين بالاثيوس، أن دانتي استلهم عمله من "رسالة الغفران" لأبي العلاء المعري ومن كتابات إسلامية أخرى حول الإسراء والمعراج.

---

اقتباسات:

• تنقسم الكوميديا الإلهية إلى ثلاثة أجزاء أو ثلاث أنشودات كبرى: الجحيم، المطهر، والفردوس.
• يبلغ مجموع أبيات هذه الملحمة الإيطالية الكبرى 14233 بيتا.
• الكتاب رحلة خيالية يقوم بها أليغييري دانتي إلى العالم الآخر تستغرق سبعة أيام.
• يتجلى له شبح فيرجيليو، صاحب الإلياذة، الذي يقترح عليه أن يكون دليله.
• لفظ كوميديا لا يعني هنا الملهات المثيرة للضحك والتسلية، وإنما العمل الأدبي المكتوب باللغة الإيطالية العامية.
• كتب دانتي ثلاثيته الإلهية بلهجة فلورنسا حتى تكون في متناول من لا يعرفون اللاتينية.
• يعتقد كثيرون أن دانتي استلهم الكوميديا الإلهية من رسالة الغفران التي ألفها أبو العلاء المعري قبل ذلك بثلاثة قرون.
• يعتبر المستشرق الإسباني ميغيل آسين بالاثيوس أول من تحدث عن أثر التمثلات الأخروية لدى المسلمين وابن العربي والمعري في كوميديا دانتي.